-
1 public subsidy
-
2 public subsidy
-
3 public subsidy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public subsidy
-
4 public subsidy
государственная субсидия ; -
5 public subsidy
1) Экономика: государственная субсидия, субсидия из средств местных властей2) Инвестиции: субсидия из средств местных органов власти -
6 public subsidy
-
7 public subsidy
государственная субсидия; субсидия из средств местных властейАнгло-русский словарь по экономике и финансам > public subsidy
-
8 public subsidy
государственная субсидия, дотацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > public subsidy
-
9 public subsidy
государственная субсидия, дотация -
10 public subsidy
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > public subsidy
-
11 subsidy public subsidy
Бухгалтерия: государственная субсидия, субсидия из средств местных властейУниверсальный англо-русский словарь > subsidy public subsidy
-
12 subsidy
[ˈsʌbsɪdɪ]commodity subsidy субсидия на товар employment subsidy дотация на трудоустройство export subsidy экспортная субсидия export subsidy scheme порядок выдачи экспортной субсидии farming subsidy сельскохозяйственная субсидия government subsidy государственная дотация government subsidy государственная субсидия government subsidy государственное ассигнование housing subsidy соц. дотация на жилищное строительство housing subsidy ЕЭС субсидия на жилищное строительство import subsidy дотация на импорт import subsidy субсидия на импорт interest subsidy субсидия в виде процентных выплат nonrefundable subsidy безвозмездная ссуда price subsidies ценовые субсидии price subsidy ценовая дотация producer subsidy дотация производителю producer subsidy субсидия производителю product subsidy субсидия на производство продукции public price subsidy государственная дотация для поддержания уровня цен public subsidy государственная субсидия regional development subsidy субсидия для регионального развития rent subsidy дотация на аренду жилья state subsidy государственная субсидия subsidy денежное ассигнование subsidy денежные ассигнования subsidy дотация subsidy субсидия, денежное ассигнование, дотация subsidy субсидия targeted price subsidies адресные субсидии цен; целенаправленные субсидии цен untargeted subsidies неадресные субсидии (субсидированние потребительских цен продуктов без ограничения для покупателей количества покупаемых продуктов) -
13 subsidy
фін., ек. дотація; субсидія; асигнування грошейгрошова допомога або інші ресурси, що виділяються державою для підтримки ділової, економічної та ін. діяльності окремих осіб, виробників, галузей і т. п.; ♦ дотація може мати форму готівки, безвідсоткової позики, знижки з орендної плати, звільнення від сплати податку тощо═════════■═════════agricultural subsidy сільськогосподарська субсидія • сільськогосподарська дотація; arts subsidyies субсидії на мистецькі програми; budgetary subsidy бюджетна субсидія; corrective subsidy коригувальна субсидія; employment subsidyies субсидії, які стимулюють зайнятість; export subsidy експортна субсидія; family subsidy допомога багатодітним родинам; farming subsidy сільськогосподарська субсидія; food subsidy харчова субсидія; government subsidy державна дотація; housing subsidy субсидія на житлове будівництво • дотація на житлове будівництво; industrial subsidyies промислові субсидії; mortgage interest subsidy субсидія у формі частини відсоткових виплат за заставною; price subsidy цінова субсидія; promotional subsidy експортна субсидія; public subsidy державна субсидія • субсидія від місцевої влади; rent subsidy житлова субсидія; state subsidyies державні субсидії; training subsidy дотація на навчання • субсидія на підготовку; wage subsidyies субсидії, які стимулюють зайнятість═════════□═════════subsidy for unprofitable services дотація неприбутковим підприємствам сфери обслуговування; subsidy on exports експортна субсидія; subsidy scheme програма дотацій • програма субсидій; to apply for a subsidy подавати/подати заяву на субсидію; to benefit from a subsidy використовувати/використати дотації* * *дотація, субсидія; субвенція -
14 subsidy
nсубсидия, дотация; денежное ассигнование, субсидирование
- budgetary subsidy
- environmental subsidies
- export subsidy
- family subsidy
- government subsidy
- hidden subsidy
- implicit subsidy
- industrial subsidies
- promotional subsidy
- public subsidy
- rent subsidy
- state subsidies
- targeted subsidies
- training subsidy
- subsidy ies for enterprises
- subsidy for unprofitable services
- subsidy on exports
- cut the subsidy
- grant a subsidy
- pare subsidies
- revoke a subsidyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > subsidy
-
15 subsidy
субсидия, дотация; денежное ассигнование, субсидирование• -
16 subsidy
субсидия, дотация; денежное ассигнование -
17 public transport subsidy
public transport subsidy Personenverkehrssubvention fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > public transport subsidy
-
18 subsidy
ˈsʌbsɪdɪ сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия;
дотация;
денежное пособие commodity ~ субсидия на товар employment ~ дотация на трудоустройство export ~ экспортная субсидия export ~ scheme порядок выдачи экспортной субсидии farming ~ сельскохозяйственная субсидия government ~ государственная дотация government ~ государственная субсидия government ~ государственное ассигнование housing ~ соц. дотация на жилищное строительство housing ~ ЕЭС субсидия на жилищное строительство import ~ дотация на импорт import ~ субсидия на импорт interest ~ субсидия в виде процентных выплат nonrefundable ~ безвозмездная ссуда price subsidies ценовые субсидии price ~ ценовая дотация producer ~ дотация производителю producer ~ субсидия производителю product ~ субсидия на производство продукции public price ~ государственная дотация для поддержания уровня цен public ~ государственная субсидия regional development ~ субсидия для регионального развития rent ~ дотация на аренду жилья state ~ государственная субсидия subsidy денежное ассигнование ~ денежные ассигнования ~ дотация ~ субсидия, денежное ассигнование, дотация ~ субсидия targeted price subsidies адресные субсидии цен;
целенаправленные субсидии цен untargeted subsidies неадресные субсидии (субсидированние потребительских цен продуктов без ограничения для покупателей количества покупаемых продуктов) -
19 public financing
гос. фин. государственное финансирование (финансирование, осуществляемое за счет государства; может принимать формы льготных займов, государственных гарантий по кредиту, субсидий, налоговых льгот и др.)Ant:See:* * * -
20 public
1. adjectivea public danger/service — eine Gefahr für die/ein Dienst an der Allgemeinheit
in the public eye — im Blickpunkt der Öffentlichkeit
2. noun, no pl.; constr. as sing. or pl.make something public — etwas publik (geh.) od. bekannt machen
the general public — die Allgemeinheit; die breite Öffentlichkeit
member of the public — Bürger, der/Bürgerin, die
be open to the public — für den Publikumsverkehr geöffnet sein
3)behave oneself in public — sich in der Öffentlichkeit benehmen
* * *(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) öffentlich- academic.ru/58855/publicly">publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll* * *pub·lic[ˈpʌblɪk]1. (of the people) opinion öffentlich\public approval allgemeine Zustimmungin the \public interest im Interesse der Öffentlichkeit2. (for the people) library öffentlich\public institution öffentliche Einrichtung3. (not private) öffentlich\public announcement/hearing öffentliche Bekanntmachung/Anhörungto go \public with sth etw öffentlich bekanntgeben [o bekanntmachen]to make sth \public etw öffentlich bekanntgeben; (esp in writing) etw veröffentlichen4. (state) öffentlich, staatlich\public building öffentliches Gebäude5. STOCKEXthe company is going \public das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt\public offering öffentliches Zeichnungsangebot\public placing AM öffentliche PlatzierungII. n + sing/pl vb1. (the people)▪ the \public die Öffentlichkeit, die Allgemeinheita member of the \public jemand aus der Öffentlichkeitthe general \public die allgemeine Öffentlichkeitthe American/British/Canadian \public die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit2. (patrons) Anhängerschaft f; of newspapers Leser(innen) m(f); of TV Zuschauer(innen) m(f), Publikum ntin \public in der Öffentlichkeit, öffentlich* * *['pʌblɪk]1. adjsupport, pressure, subsidy öffentlich; official öffentlich, staatlichat public expense — aus öffentlichen Mitteln
public pressure — Druck m der Öffentlichkeit
it's rather public here — es ist nicht gerade privat hier
he is a public figure or person — er ist eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
to make sth public — etw bekannt geben, etw publik machen; (officially) etw öffentlich bekannt machen
2. n sing or plÖffentlichkeit fin public — in der Öffentlichkeit; speak also, agree, admit öffentlich
our/their etc public — unser/ihr etc Publikum
the viewing public — das Fernsehpublikum, die Zuschauer pl
the reading/sporting public — die lesende/sportinteressierte Öffentlichkeit
the racing public — die Freunde pl des Rennsports
the great American/British public (iro) — die breite amerikanische/britische Öffentlichkeit
* * *public [ˈpʌblık]a) öffentlich (stattfindend)b) öffentlich, allgemein bekanntc) öffentlich (Einrichtung, Straße etc)d) Staats…, staatlich:it’s a bit too public here hier sind (mir) zu viele Leute;with mit); WIRTSCH sich in eine Aktiengesellschaft umwandeln;make public publik machen, bekannt machen;public-address system Lautsprecheranlage f;over the public-address system über Lautsprecher;public appearance Auftreten n in der Öffentlichkeit;make one’s first public appearance zum ersten Mal öffentlich auftreten;public corporation öffentlich-rechtliche Körperschaft;public enemy Staatsfeind(in);public enterprise staatliches Unternehmertum;be in the public eye im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen;at the public expense auf Kosten des Steuerzahlers;public figure Persönlichkeit f des öffentlichen Lebens;public finances Staatsfinanzen;public health öffentliches Gesundheitswesen;public health policy Gesundheitspolitik f;public health service US staatlicher Gesundheitsdienst;public holiday gesetzlicher Feiertag;public information Unterrichtung f der Öffentlichkeit;be in the public interest im öffentlichen Interesse liegen;public law öffentliches Recht;public lending right Anspruch m (eines Autors) auf eine Bibliotheksabgabe;public library öffentliche Bücherei, Volksbücherei f;public life das öffentliche Leben;against public policy sittenwidrig;public pressure (der) Druck der Öffentlichkeit;public purse Staatskasse f;public relations department Public-Relations-Abteilung f;public relations officer Öffentlichkeitsreferent(in);public sale öffentliche Versteigerung, Auktion f;public school Br Public School f (Privatschule der Sekundarstufe mit angeschlossenem Internat); US staatliche Schule;public sector WIRTSCH öffentlicher Sektor;public securities WIRTSCH Staatspapiere;public servant Angestellte(r) m/f(m) im öffentlichen Dienst;public-service corporation US öffentlicher Versorgungsbetrieb;public spirit Gemeinsinn m;be public-spirited Gemeinsinn haben;public transport öffentliches Verkehrswesen; öffentliche Verkehrsmittel pl;public utility öffentlicher Versorgungsbetrieb;B s1. in public in der Öffentlichkeit, öffentlich2. (auch als pl konstruiert)a) (die) Öffentlichkeit:appear before the public an die Öffentlichkeit treten;be open to (members of) the public der Öffentlichkeit zugänglich sein;b) Publikum n, (eines Autors auch) Leserschaft f:bring sb’s pictures to a large public jemandes Bilder einer breiten Öffentlichkeit bekannt machenpub. abk1. public öffentl.2. publication3. published4. publisher5. publishing* * *1. adjectivepublic assembly — Volksversammlung, die
a public danger/service — eine Gefahr für die/ein Dienst an der Allgemeinheit
2. noun, no pl.; constr. as sing. or pl.make something public — etwas publik (geh.) od. bekannt machen
the general public — die Allgemeinheit; die breite Öffentlichkeit
member of the public — Bürger, der/Bürgerin, die
3)in public — (publicly) öffentlich; (openly) offen
* * *adj.allgemein adj.allgemein bekannt adj.öffentlich adj. n.Publikum -s n.Öffentlichkeit f.
См. также в других словарях:
Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… … Wikipedia
subsidy — sub‧si‧dy [ˈsʌbsdi] noun subsidies PLURALFORM [countable] FINANCE ECONOMICS money that is paid by a government or organization to make something such as a particular food or product cheaper to buy, use, or produce: • Billions of dollars were… … Financial and business terms
Subsidy — Sub si*dy, n.; pl. {Subsidies}. [L. subsidium the troops stationed in reserve in the third line of battlem reserve, support, help, fr. subsidere to sit down, lie in wait: cf. F. subside. See {Subside}.] 1. Support; aid; co[ o]peration; esp.,… … The Collaborative International Dictionary of English
subsidy — I noun allotment, allowance, backing, bounty, contribution, gift, grant, grant in aid, stipend, subsistence, subvention associated concepts: government subsidy II index aid (help), aid (subsistence) … Law dictionary
Public choice theory — Public choice in economic theory is the use of modern economic tools to study problems that are traditionally in the province of political science. (A more general term is political economy , an earlier name for economics that evokes its… … Wikipedia
Public-private partnership — (PPP) describes a government service or private business venture which is funded and operated through a partnership of government and one or more private sector companies. These schemes are sometimes referred to as PPP or P3.In some types of PPP … Wikipedia
Public education — is education mandated for or offered to the children of the general public by the government, whether national, regional, or local, provided by an institution of civil government, and paid for, in whole or in part, by taxes. The term is generally … Wikipedia
Public transport in Auckland — Public transport in Auckland, the largest city of New Zealand, is served by three modes bus, train and ferry. A relatively extensive tram system was dismantled after the first half of the 20th century. Services are provided by various transport… … Wikipedia
Public housing in the United States — has been administered by federal, state and local agencies to provide subsidized assistance for low income and people living in poverty. Now increasingly provided in a variety of settings and formats, originally public housing in the U.S. in a… … Wikipedia
subsidy — ► NOUN (pl. subsidies) 1) a sum of money granted from public funds to help an industry or business keep the price of a commodity or service low. 2) a sum of money granted to support an undertaking held to be in the public interest. 3) a grant or… … English terms dictionary
Public Utility Model — ( PUM ) EMS is an ambulance system in which the community retains public control of the ambulance system s capital assets and accounts receivable through direct, accountable daily oversight. It then subcontracts the day to day operations to an… … Wikipedia